蘇州工業(yè)園區(qū)服務(wù)外包職業(yè)學(xué)院2010年教師招聘

招聘崗位及要求
教師崗位
一、數(shù)字媒體系（DCO） （共9人）
1、崗位：后期合成教師    人數(shù)：1人
   任職條件：
（1）相關(guān)專業(yè)碩士及以上學(xué)歷。
（2）對后期渲染流程熟悉，能熟練運(yùn)用動(dòng)畫特 效，對分鏡頭有一定的理解。
　（3）掌握D-Fusion/shake/After Effects/premiere/Pro/Vegas等常用后期軟件。
　（4）熟悉動(dòng)畫片制作工作流程。
　（5）對畫面色彩有敏銳的洞察 力。
 （6）有較強(qiáng)的文字和口頭表達(dá)能力。
 
2、崗位：3DMax動(dòng)畫教師    人數(shù)：2人
   任職條件：
（1）碩士及以上學(xué)歷，5年以上次世代游戲加工企業(yè) 工作經(jīng)驗(yàn)者條件可適當(dāng)放寬。
　（2）精通3DMax動(dòng)畫模塊，懂得骨骼綁定與蒙皮。
�。�3）熟悉動(dòng)畫曲線編輯，懂得運(yùn)動(dòng)規(guī)律有較強(qiáng)的動(dòng)作分析和動(dòng)作理解能力。
　（4）擅長二足；四足；鳥類；魚 類；人物表情等動(dòng)畫制作。
 （5）有較強(qiáng)的文字和口頭表達(dá)能力。
 （6）熟 練掌握Zbrush軟件、或能熟練運(yùn)用PS繪制材質(zhì)貼圖者優(yōu)先。
 
3、崗位：Maya動(dòng)畫教師    人數(shù)：3人
   任職條件：
�。�1）碩士及以上學(xué)歷，5年以上企業(yè)工作經(jīng)驗(yàn)者條件可適當(dāng)放寬。
　（2）精通MAYA動(dòng)畫模塊，懂得骨骼綁定與蒙皮。
�。�3）熟悉動(dòng)畫曲線編輯，懂得運(yùn) 動(dòng)規(guī)律有較強(qiáng)的動(dòng)作分析和動(dòng)作理解能力。
�。�4）擅長二足；四足；鳥類；魚 類；人物表情等動(dòng)畫制作。
�。�5）有較強(qiáng)的文字和口頭表達(dá)能 力。
　
4、崗位：二維原動(dòng)畫教師    人數(shù)：2人
   任職條件：
　（1）碩士及以上學(xué)歷，5年以上企業(yè)工作經(jīng)驗(yàn)者條件 可適當(dāng)放寬。
�。�2）要求從業(yè)3年以上，了解二維動(dòng)畫生產(chǎn)流程,掌握動(dòng)畫規(guī)律，理論扎實(shí)。
�。�3）精通原畫、動(dòng)畫技法，有二 維原動(dòng)畫生產(chǎn)經(jīng)驗(yàn)。
�。�4）有較強(qiáng)的文字和口頭表達(dá)能 力。
 
5、崗位：動(dòng)漫泥塑教師    人數(shù)：1人
   任職條件：
（1）碩士及以上學(xué)歷，5年以上企業(yè)工作經(jīng)驗(yàn)者條件 可適當(dāng)放寬。
（2）熱愛動(dòng)漫，了解動(dòng)畫生產(chǎn)流程。
�。�3）雕塑專業(yè),有豐富的教學(xué)經(jīng)驗(yàn)，扎實(shí)的相關(guān)理論知識。
�。�4）在動(dòng)漫企業(yè)制作過動(dòng)漫泥塑造型者優(yōu)先。
�。�5）有較強(qiáng)的文字和口頭表達(dá)能 力。
 
二、 信息技術(shù)系（ITO） (共8人)
1、崗位：嵌入式軟件開發(fā)教師    人數(shù)： 2人
   任職條件：
（1）相關(guān)專業(yè)碩士及以上學(xué)歷。
�。�2） 精通英語或日語（英語六級或日語二級）。
�。�3）一年以上嵌入式產(chǎn)品的設(shè)計(jì)和開發(fā)經(jīng)驗(yàn)。
�。�4）熟悉Real time OS 例如：T-Kernel，VxWorks；Linux，WinCE，T-TRON。
 （5）熟 悉嵌入式軟件開發(fā)的流程。
 （6）具有手提導(dǎo)航設(shè)備、智能手機(jī)、或者PDA開發(fā) 經(jīng)驗(yàn)優(yōu)先。
 
2、崗位:日語+網(wǎng)絡(luò)技術(shù)教師    人 數(shù)： 1人
   任職條件：
（1）相關(guān)專業(yè)碩士及以上學(xué)歷。
　（2） 日語二級及以上。
�。�3）3年以上網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)規(guī)劃.設(shè)計(jì).建 設(shè)和運(yùn)維經(jīng)驗(yàn)。
　（4）熟悉常見網(wǎng)絡(luò)協(xié)議，能熟練使用相關(guān)工具分析網(wǎng)絡(luò)問題（如TcpDump， WireShark，NetCat等）。
 （5）熟練掌握Cisco 、Netscreen、H3C等廠家系列網(wǎng)絡(luò)設(shè)備的配置和管理。
 （6）有一定的網(wǎng)絡(luò)安全經(jīng)驗(yàn)，了解常見的攻擊手法和漏洞產(chǎn)生的原因（如DDOS常見方法，如入侵常見方法等）。
 （7）具有良好的敬業(yè)精神和團(tuán)隊(duì)協(xié)作能力，以及較好的溝通表達(dá)能力。
 （8）有CCIE認(rèn)證者，優(yōu)先考慮。
 
3、崗位：日語+IT技術(shù)教師    人數(shù)： 1人
   任職條件：
（1）相關(guān)專業(yè)碩士及以上學(xué)歷。
�。�2） 日語二級及以上。
�。�3）三年以上開發(fā)經(jīng)驗(yàn)，在日企工作經(jīng)驗(yàn)2年以 上。
�。�4）精通C#、ASP.Net, Javascript，SQL Server； 精通B/S開發(fā)及C/S開發(fā)。
 （5）具有一定的項(xiàng)目分析能力，項(xiàng)目構(gòu)架能力；一定的研發(fā)能力與創(chuàng)新能力。
 （6）有日本工作經(jīng)歷者優(yōu)先。
 
4、崗位：.NET教師    人數(shù)： 2人
   任職條件：
（1）相關(guān)專業(yè)碩士及以上學(xué)歷。
�。�2）三年以上開發(fā)經(jīng)驗(yàn)。
�。�3）精通C#、ASP.Net, Javascript，SQL Server。
　（4）精通B/S開發(fā)、了解C/S開發(fā)。
 （5）了解組件開發(fā)原理。
 （6）具有一定的項(xiàng)目分析能力，項(xiàng)目構(gòu)架能 力。
 （7）具有一定的研發(fā)能力與創(chuàng)新能力。
 （8）精通日語或英語。
 
5、崗位：Oracle數(shù)據(jù)庫開發(fā)教師    人數(shù)： 1人
   任職條件：
（1）相關(guān)專業(yè)碩士及以上學(xué)歷。
�。�2）至少有 1 年以上熟練使用Oracle數(shù)據(jù)庫管理、優(yōu)化、開發(fā)等經(jīng)驗(yàn)。
�。�3）有1年以上 PLSQL或者java 等軟件開發(fā)編程經(jīng)驗(yàn)。
　（4）有很強(qiáng)的團(tuán)隊(duì)精神及有效地與他人溝通能力。
 （5）有大型數(shù)據(jù)庫的管理經(jīng)驗(yàn)。
 
6、崗位：ERP開發(fā)教師    人數(shù)： 1人
   任職條件：
（1）相關(guān)專業(yè)碩士及以上學(xué)歷。
�。�2）熟悉ERP原理。
�。�3）有ERP系統(tǒng)維護(hù)經(jīng)驗(yàn)。
　（4）熟悉關(guān)系型數(shù)據(jù)庫，掌握一種面向?qū)ο箝_發(fā)語言.net或 者java。
 （5）溝通能力好，有團(tuán)隊(duì)精神。
 （6）有SAP經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先。
 
三、商務(wù)管理系（BPO） （共6人）
1、崗位：財(cái)會(huì)教師    人數(shù)： 1人
   任職條件：
（1）會(huì)計(jì)專業(yè)碩士及以上學(xué)歷。
�。�2）2-3年高校財(cái)會(huì)類課程或同專業(yè)學(xué)科教學(xué)經(jīng)驗(yàn),能獨(dú)立 承擔(dān)2門以上課程的授課，能用英語或日語進(jìn)行專業(yè)授課。
�。�3） 負(fù)責(zé)經(jīng)濟(jì)學(xué)、財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)課程以及會(huì)計(jì)實(shí)務(wù)課程授課和指導(dǎo)。
　（4） 熟悉會(huì)計(jì)業(yè)務(wù)流程，熟練使用財(cái)務(wù)實(shí)訓(xùn)軟件。
 （5）有實(shí)際會(huì)計(jì)工作經(jīng)驗(yàn)者或海 外相關(guān)工作經(jīng)歷者優(yōu)先考慮。
 
2、崗位：金融學(xué)教師    人 數(shù)： 2人
   任職條件：
（1）金融學(xué)專業(yè)碩士及以上學(xué)歷。
�。�2）熟悉信用卡業(yè)務(wù)流程，能夠熟練使用 信用卡管理系統(tǒng)實(shí)訓(xùn)軟件或熟悉保險(xiǎn)后臺業(yè)務(wù)，能夠熟練使用保險(xiǎn)綜合業(yè)務(wù)管理教學(xué)軟件者優(yōu)先考慮。
�。�3） 有海外相關(guān)工作經(jīng)歷者優(yōu)先考慮。
 
3、崗位：工商管理教師    人數(shù)： 1人
   任職條件：
（1）工商管理等相關(guān)專業(yè)碩士及以上學(xué)歷。
�。�2） 有相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)或海外工作經(jīng)歷著優(yōu)先考慮。
 
4、崗位：管理信息系統(tǒng)教師    人數(shù)： 1人
   任職條件：
（1）管理信息系統(tǒng)等相關(guān)專業(yè)碩士及以上學(xué) 歷。
（2）熟悉ERP、Oracle數(shù)據(jù)庫的應(yīng)用，能夠熟練操作Office。
�。�3） 有相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)或海外工作經(jīng)歷著優(yōu)先考慮。
 
5、崗位：BPO實(shí)踐教師    人數(shù)： 1人
   任職條件：
（1）相關(guān)專業(yè)碩士及以上學(xué)歷。
　（2） 有BPO、呼叫中心等相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)。
 
備注：以上專業(yè)教師職位 均要求有服務(wù)外包企業(yè)工作經(jīng)驗(yàn)。有大型跨國公司工作經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先考慮。年齡要求35周歲以下，具有高 級職稱者年齡可適當(dāng)放寬。
 
三、 公共學(xué)科部 （共19人）
1、崗位：英語教師    人 數(shù)： 6人
   任職條件：
（1）碩士及以上學(xué)歷。
　（2）3年以上高等院校同學(xué)科教學(xué)經(jīng)驗(yàn)或有企業(yè)工作經(jīng)驗(yàn)。具有良好的相關(guān)課程的教學(xué)與科研能力、扎實(shí)的專業(yè)基礎(chǔ)和學(xué)習(xí)能力及良好的團(tuán)隊(duì)合作意識。
 （3）有服務(wù)外包企業(yè)工作經(jīng)驗(yàn)和海外留學(xué)背景者優(yōu)先考慮。
 
2、崗位：日語教師    人 數(shù)： 4人
   任職條件：
（1）碩士及以上學(xué)歷。
　（2）3年以上高等院校教學(xué)經(jīng)驗(yàn)。日語國際能力測試1級，有較 強(qiáng)的聽說讀寫能力，具有良好的教學(xué)與科研能力、學(xué)習(xí)能力及良好的團(tuán)隊(duì)合作意識。
 （3）有服務(wù)外包企業(yè)工作經(jīng)驗(yàn)和海外留學(xué)背景者優(yōu)先考慮。。
 
3、崗位：思政教師    人 數(shù)： 2人
   任職條件：
（1）碩士及以上學(xué)歷。
�。�2）3年以上高等院校同學(xué)科教學(xué)經(jīng)驗(yàn)。思政教育、黨史研究、法律等相關(guān)專業(yè)，中共黨員，能勝任《思想道德修養(yǎng)與法律基礎(chǔ)》以及《毛澤東思想、鄧小平理論和“三個(gè)代表”重要思想概論》的教學(xué)工作，并具有較強(qiáng)的業(yè) 務(wù)及科研能力。
 （3）可兼任輔導(dǎo)員，有相關(guān)教學(xué) 或?qū)W生工作經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先考慮。
 
4、崗位：體育教師    人 數(shù)： 3人
   任職條件：
（1）碩士及以上學(xué)歷。
（2）具有良好的相關(guān)課程教學(xué)科研能力；具有 良好的專業(yè)基礎(chǔ)和學(xué)習(xí)能力。
 
5、崗位：高等數(shù)學(xué)教師    人數(shù)：2人
   任職條件：
（1）碩士及以上學(xué)歷。
（2）具有良好的相關(guān)課程教學(xué)科研能力；具有 良好的專業(yè)基礎(chǔ)和學(xué)習(xí)能力。
 
6、崗位：中文及人文素質(zhì)教師    人 數(shù)： 2人
   任職條件：
（1）碩士及以上學(xué)歷。
�。�2）3年以上高等院校教學(xué)經(jīng)驗(yàn)。英語或日語流利，有較強(qiáng)的聽說讀寫能力，具有良好的教學(xué)與科研能力、學(xué)習(xí)能力及良好的團(tuán)隊(duì)合作意識。
 （3）有高校工作經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先考慮。
 
備 注：以上教師職位均要求35周歲以下，具有高級職稱者年齡可適當(dāng)放寬。
 
行政崗位
1、崗位：宣傳主管    人 數(shù)：1人
   任職條件：
  （1）全日制高等學(xué)校碩士及以上學(xué)歷。
（2）具備良好的政治思想素質(zhì)，熱愛教育事業(yè)，具有良好的服務(wù)意識和吃苦耐勞精神；從事過院校宣傳主管工作，5年以上行政管理 工作經(jīng)驗(yàn)，有較強(qiáng)的組織領(lǐng)導(dǎo)能力和良好的協(xié)調(diào)、合作能力；具備較強(qiáng)的文字表達(dá)能力和計(jì)算機(jī)應(yīng)用能力。
　（3） 外語能力突出，具備大學(xué)工作經(jīng)驗(yàn)優(yōu)先。
　
2、崗位：國際交流中心主任    人數(shù)：1人
   任職條件：
（1）相關(guān)專業(yè)碩士及以上學(xué)歷。
（2）身體健康，事業(yè)心強(qiáng)，人品好，踏實(shí)能干。具有良好的組織領(lǐng)導(dǎo)、計(jì)劃、協(xié)調(diào)能力。具備較強(qiáng)的外語能力和文字功底。
�。�3）有5年以上企業(yè)工作經(jīng)驗(yàn)或高校相關(guān)工作崗位經(jīng)驗(yàn)者，熟悉高校國際交流合作者優(yōu)先。
　
3、崗位：人事主管    人 數(shù)：1人
   任職條件：
�。�1） 相關(guān)專業(yè)本科及以上學(xué)歷。
�。�2）有5年以上高校和相關(guān)行業(yè)人事管理工作經(jīng)驗(yàn)，熟悉人事法規(guī)和相關(guān)管理流程。
（3） 具備良好的政治思想素質(zhì)，熱愛教育事業(yè)，具有良好的服務(wù)意識和吃苦耐勞精神。有較強(qiáng)的組織領(lǐng)導(dǎo)能力和良好的協(xié)調(diào)、合作能力；具備較強(qiáng)的文字表達(dá)能力和計(jì)算機(jī)應(yīng)用能力。
（4）外語能力突出者優(yōu)先考慮。
 
4、崗位：系統(tǒng)工程師    人數(shù)：1人
   任職條件：
　（1） 大學(xué)本科(含)以上學(xué)歷，軟件工程、計(jì)算機(jī) 及其應(yīng)用、信息管理等相關(guān)專業(yè)。
　（2）熟悉B/S、C/S等多層軟件架構(gòu)，擁有兩年以上網(wǎng)站及其他 業(yè)務(wù)系統(tǒng)實(shí)際開發(fā)經(jīng)驗(yàn)。
　（3） 熟悉軟件開發(fā)流程。
�。�4） 熟練使用.NET、C#、ASP、Java Script、VB、Java等語言進(jìn)行應(yīng)用系統(tǒng)研發(fā)。
�。�5） 熟悉Oracle或MS SQL Server，并精通數(shù)據(jù)庫原理與SQL語法。
�。�6） 熟悉計(jì)算機(jī)軟硬件及周邊設(shè)備的維護(hù)與保養(yǎng)。
 （7）能進(jìn)行基本英語交流，具備一定的聽、說、讀、寫能力。
 （8）良好的溝通能力及積極主動(dòng)的態(tài)度，并具備創(chuàng)新精神、持續(xù)學(xué)習(xí)能力與較強(qiáng)的分析及解決問題能力。
 
5、崗位：會(huì)計(jì)   人 數(shù)：1人
   任職條件：
 （1）相關(guān)專業(yè)本科及以上學(xué)歷。
�。�2） 三年以上財(cái)務(wù)工作經(jīng)驗(yàn)。熟悉國家政策、法令及財(cái)政紀(jì)律。
gaoxiaojob.com

  （3）具備正確處理財(cái)會(huì)賬務(wù)的能 力；具備準(zhǔn)確及時(shí)填報(bào)各類報(bào)表的業(yè)務(wù)能力。
 （4）具備熟悉的會(huì)計(jì)計(jì)算機(jī)能。
 （5）持有會(huì)計(jì)上崗證書。
 
6．崗位：學(xué)工處招生就業(yè)指導(dǎo)中心主任（副處級）    人數(shù)：1人
   任職條件：
（1）相關(guān)專業(yè)碩士及以上學(xué)歷。
（2）具有5年以上高校招生、就業(yè)工作經(jīng)驗(yàn)。
�。�3） 熟悉國家、省、市各級招生、就業(yè)政策，熟悉各類招生、就業(yè)工作程序。
（4）具有較強(qiáng)的工作責(zé)任心和創(chuàng)新開拓能力， 有較強(qiáng)的溝通能力和問題解決能力。
（5）能夠熟練使用各類辦公軟件，英語能力突 出者優(yōu)先考慮。
 
7. 崗位：學(xué)工處招生就業(yè)專員    人數(shù)：1人
   任職條件：
（1）相關(guān)專業(yè)碩士及以上學(xué)歷。
（2）具有2年以上高校相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)。
（3） 具有較強(qiáng)的語言表達(dá)和溝通能力，具備良好的團(tuán)隊(duì)合作精神，工作認(rèn)真細(xì)致，積極主動(dòng)，條理性強(qiáng)。
（4）能夠熟練使用各類辦公軟件，英語能力突 出。
 
8、崗位：學(xué)工處輔導(dǎo)員    人數(shù)：5人
   任職條件：
（1）相關(guān)專業(yè)碩士及以上學(xué)歷，中共黨員。
（2） 具有較強(qiáng)的語言表達(dá)和溝通能力，具備良好的團(tuán)隊(duì)合作精神，工作認(rèn)真細(xì)致，積極主動(dòng)，條理性強(qiáng)。
（3）能夠熟練使用各類辦公軟件，英語能力突 出者、有相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先考慮。
　
9、崗位：資產(chǎn)管理專員   人 數(shù)：1人
   任職條件：
 （1）相關(guān)專業(yè)本科及以上學(xué)歷。
�。�2） 具備三年以上高校資產(chǎn)管理工作經(jīng)歷或相關(guān)財(cái)務(wù)管理工作經(jīng)驗(yàn)。
�。�3） 具備一定的組織協(xié)調(diào)能力；較強(qiáng)的管理能力和溝通技巧；具備一定的談判技巧�！�
 
10、崗位：科研處處長   人 數(shù)：1人
   任職條件：
  （1）相關(guān)專業(yè)碩士及以上學(xué)歷，中級及以上職 稱。
（2）具有5年以上高校科研管理、科研項(xiàng)目申報(bào)工作經(jīng)驗(yàn)。
（3）具有較強(qiáng)的組織協(xié)調(diào)能力和創(chuàng)新開拓能 力，有高度的工作熱情和責(zé)任感，良好的團(tuán)隊(duì)建設(shè)能力和團(tuán)隊(duì)合作精神。
 
11.崗位：科研管理員   人 數(shù)：1人
任職條件：
 （1）相關(guān)專業(yè)碩士及以上學(xué)歷。
（2）具備3年以上高�？蒲泄芾怼⒖蒲许�(xiàng)目申報(bào)工作經(jīng)驗(yàn)。
（3）有較強(qiáng)的工作責(zé)任心，良好的團(tuán)隊(duì)合作精 神和溝通、協(xié)調(diào)、組織能力；
（4）能熟練使用各類辦公軟件，英語能力突出 者優(yōu)先考慮。
 
12、崗位：校企合作主管   人 數(shù)：1人
   任職條件：
（1）具有相關(guān)專業(yè)碩士及以上學(xué)歷。
（2）身體健康，事業(yè)心強(qiáng)，人品好，踏實(shí)能干。具有良好的組織領(lǐng)導(dǎo)、計(jì)劃、協(xié)調(diào)能力。具備較強(qiáng)的外語能力和文字功底。
（3）有5年以上企業(yè)工作經(jīng)驗(yàn)或高校相關(guān)工作崗位經(jīng) 驗(yàn)者優(yōu)先。
 
13、崗位：圖書館館長   人 數(shù)：1人
   任職條件：
 （1）圖書管理相關(guān)專業(yè)碩 士及以上學(xué)歷。
�。�2） 具備5年以上高校圖書館管理工作經(jīng)歷。
�。�3） 具備良好的政治思想素質(zhì)，熱愛教育事業(yè)，具有良好的服務(wù)意識和吃苦耐勞精神。有較強(qiáng)的組織管理能力。具有較強(qiáng)的文字功底和協(xié)調(diào)能力。
　
14、崗位：教務(wù)專員   人 數(shù)：2人
   任職條件（一）：
 （1）計(jì)算機(jī)專業(yè)碩士學(xué)歷。
　（2） 有高校教務(wù)工作經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先考慮。
　或
 任職條件 （二）：
（1）高等教育學(xué)、教育技術(shù)學(xué)等相關(guān)專業(yè)碩 士。
�。�2） 擅長文字工作者優(yōu)先考慮。
 
15、崗位：市場拓展主管   人數(shù)：1人
   任職條件：
（1）碩士及以上學(xué)歷。（如有五年以上相關(guān)工 作經(jīng)歷、并工作業(yè)績突出者可適當(dāng)放寬）
　（2）有至少三年的相關(guān)工作經(jīng)歷。
�。�3）性格開朗、善于與人交往，有一定的公關(guān)能力。
（4）口頭表達(dá)能力強(qiáng)，并有一定的文字歸納總結(jié)能力。
（5）熟練使用計(jì)算機(jī)，熟練掌握一門外語（英語或日語）。
 
16、崗位：培訓(xùn)項(xiàng)目主管   人數(shù)：1人
   任 職條件：
（1）碩士及以上學(xué)歷。（如有五年以上相關(guān)工作經(jīng)歷、并有培訓(xùn)師資格者可適當(dāng)放寬）
�。�2）有至少三年的相關(guān)工作經(jīng)歷。（職業(yè)培訓(xùn)工作方面最佳）
�。�3）熟悉教育教學(xué)管理。
（4）熟練使用計(jì)算機(jī)，熟練掌握一門外語（英語或日語）。
 
備注：除特殊說明外，以上職位均要求35周歲以下，有副高或副高以上職稱者可適當(dāng)放寬。
 
 
聯(lián)系方式：
地址：蘇州工業(yè)園區(qū)松濤街208號工業(yè)技術(shù)學(xué) 校校內(nèi)外包學(xué)院 (215123)
聯(lián)系人：陳秀元 王冬莉
電話：0512-62932607  
郵箱：hr@sipiso.com.cn
 
備注：請?jiān)陔娻]主題中或信封左下角注明姓名、應(yīng)聘崗位。簡歷請以附件形式發(fā)送。